What Does "阿姨您别这么想" (ā yí nín bié zhè me xiǎng) Mean?

ā阿yí姨 nín您bié别zhè这me么xiǎng想

Mrs. Qi, please don't think like that.

HSK Vocabulary

阿姨H3 您H1 这么H2 想H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

22:52

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她和她爸两个人真的是太伤我的心了	tā hé tā bà liǎng gè rén zhēn de shì tài shāng wǒ de xīn le	She and her father have really hurt me.
2▶	阿姨您别这么想	ā yí nín bié zhè me xiǎng	Mrs. Qi, please don't think like that.
3	你回去吧	nǐ huí qù ba	Just go back.

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 6 of 9)

我今儿就是来看球赛的这事早翻篇了

HSK 4

0:03s

我今儿就是来看球赛的这事早翻篇了

wǒ jīn ér jiù shì lái kàn qiú sài de zhè shì zǎo fān piān leI came here to watch the football game today and I've moved on.

HSK 3

0:03s

你怎么来了来找月亮啊

nǐ zěn me lái le lái zhǎo yuè liàng aWhat brought you here? Are you here to see Mingyue?

HSK 2

0:03s

我真的就是来看球赛的

wǒ zhēn de jiù shì lái kàn qiú sài deI really came here to watch the football game.

HSK 3

0:03s

月亮那事他知道吗

yuè liàng nà shì tā zhī dào maDoes he know what Mingyue did?

HSK 3

0:03s

这孩子心里住着恶犬哪

zhè hái zi xīn lǐ zhù zhe è quǎn nǎHow bold and reckless she was!

HSK 7

0:03s

绝了我真的就是来看球赛的

jué le wǒ zhēn de jiù shì lái kàn qiú sài deThis is unbelievable! I really came here to watch the football game.

HSK 2

0:03s

没有啊那就是有

méi yǒu a nà jiù shì yǒuNo. So you're upset.

HSK 4

0:03s

回答问题速度太快了

huí dá wèn tí sù dù tài kuài leYou answered it too quickly.

HSK 5

0:03s

让我们一起珍惜快乐来来来

ràng wǒ men yì qǐ zhēn xī kuài lè lái lái láiLet's be happy. Come.

HSK 4

0:03s

干杯干杯干杯来找月亮的来

gān bēi gān bēi gān bēi lái zhǎo yuè liàng de láiCheers! Come, the one who came here to see Mingyue. Come!

HSK 2

0:03s

你那样看不出来的

nǐ nà yàng kàn bù chū lái deIt doesn't tell like that.

HSK 3

0:03s

一年你就能胖十斤

yī nián nǐ jiù néng pàng shí jīnyou will gain ten jin after a year.

HSK 3

0:03s

月亮她妈不喜欢我

yuè liàng tā mā bù xǐ huān wǒMingyue's mother doesn't like me

HSK 3

0:03s

因为我给别人跑腿

yīn wèi wǒ gěi bié rén pǎo tuǐbecause I run errands for others.

HSK 3

0:03s

我试镜试不上

wǒ shì jìng shì bù shàngI fail the auditions

HSK 5

0:03s

我还没有稳定的工作

wǒ hái méi yǒu wěn dìng de gōng zuòand I don't have a stable job.

HSK 2

0:03s

我还跟我爸妈对着干

wǒ hái gēn wǒ bà mā duì zhe gànand I fight against my parents.

HSK 2

0:03s

我都瞧不起我自己

wǒ dōu qiáo bù qǐ wǒ zì jǐEven I look down on myself.

HSK 4

0:03s

这瘦算什么优点啊

zhè shòu suàn shén me yōu diǎn aWhat kind of advantage is that?

HSK 3

0:03s

可我还总想吃

kě wǒ hái zǒng xiǎng chīBut I always want to eat