How to say "还没炽热燃烧过呢 就跟老夫老妻一样" (hái méi chì rè rán shāo guò ne jiù gēn lǎo fū lǎo qī yī yàng) in Chinese dialogue
还没炽热燃烧过呢 就跟老夫老妻一样
You've become like an old married couple without going through the honeymoon period.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:48
fǎn ér nǐ wǒ jué de nǐ zhè ge liàn ài tán dé tài pǔ tōng le反而你 我觉得你这个恋爱 谈得太普通了
“But there's something wrong with your relationship.”
LINE 0234:51
PLAYING SCENEhái méi chì rè rán shāo guò ne jiù gēn lǎo fū lǎo qī yī yàng还没炽热燃烧过呢 就跟老夫老妻一样
“You've become like an old married couple without going through the honeymoon period.”
LINE 0334:54
hái mǎi tè chǎn qù tǎo hǎo wèi lái pó po xíng bù xíng a nǐ jiù shì还买特产 去讨好未来婆婆 行不行啊你 就是
“And you even bought special local products to please your future mother-in-law. Seriously? Yeah.”
Show Information