How to say "我回去仔细想了想" (wǒ huí qù zǐ xì xiǎng le xiǎng) in Chinese dialogue

wǒ我huí回qù去zǐ仔xì细xiǎng想le了xiǎng想

But I've thought about it

Idioms & Colloquial Expressions
huí回qù去
zǐ仔xì细xiǎng想le了xiǎng想
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
bù lián xì tā cái shì wèi tā hǎo不联系他 才是为他好

“it was better for him if I didn't contact him.”

LINE 0236:43
PLAYING SCENE
wǒ我huí回qù去zǐ仔xì细xiǎng想le了xiǎng想

“But I've thought about it”

LINE 0336:45
hái shì nǐ shuō dé duì wèi tā hǎo de huà还是你说得对 为他好的话

“and I think you're right. For his own good,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp36:43
TMDB ID107329 →