How to say "我今儿就是来看球赛的 这事早翻篇了" (wǒ jīn ér jiù shì lái kàn qiú sài de zhè shì zǎo fān piān le) in Chinese dialogue
我今儿就是来看球赛的 这事早翻篇了
I came here to watch the football game today and I've moved on.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:53
xiàn zài shì zuì hǎo de shí hòu nǎ ér gēn nǎ ér a现在是最好的时候 哪儿跟哪儿啊
“if you're still in love with her. What are you talking about?”
LINE 0225:55
PLAYING SCENEwǒ jīn ér jiù shì lái kàn qiú sài de zhè shì zǎo fān piān le我今儿就是来看球赛的 这事早翻篇了
“I came here to watch the football game today and I've moved on.”
LINE 0325:58
lǎo gē jìng nǐ yī bēi lái wǒ zhēn de jiù shì lái kàn qiú sài de gān bēi老哥 敬你一杯 来 我真的就是来看球赛的 干杯
“Here is to you. Come. I really came here to watch the football game. Cheers!”
Show Information