What Does "我哪比得上你爸呀" (wǒ nǎ bǐ dé shàng nǐ bà ya) Mean?

wǒ我nǎ哪bǐ比dé得shàng上nǐ你bà爸ya呀

No, I'm not.

HSK Vocabulary

我H1 哪H1 你H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

10:10

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	凌爸你怎么比我爸还唠叨啊	líng bà nǐ zěn me bǐ wǒ bà hái láo dāo a	Mr. Ling, you're even more wordy than my dad is!
2▶	我哪比得上你爸呀	wǒ nǎ bǐ dé shàng nǐ bà ya	No, I'm not.
3	你爸比警察都厉害了都能破案了	nǐ bà bǐ jǐng chá dōu lì hài le dōu néng pò àn le	Your dad is so awesome that he can even crack cases like the police.

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 9 of 9)

HSK 6

0:03s

在一个户口本上这心里才踏实

zài yí gè hù kǒu běn shàng zhè xīn lǐ cái tà shíon the same family register with us.

HSK 2

0:03s

不不不不说这个了啊

bù bù bù bù shuō zhè ge le aWell, let's not talk about this.

HSK 6

0:03s

吃菜尝尝菜合不合你胃口

chī cài cháng cháng cài hé bù hé nǐ wèi kǒuEat it. Try it to see if you like it.

你看筷子都没给你拿你说让人怎么尝

HSK 3

0:03s

你看筷子都没给你拿你说让人怎么尝

nǐ kàn kuài zi dōu méi gěi nǐ ná nǐ shuō ràng rén zěn me chángLook, I haven't got you the chopsticks. How could you try it without chopsticks?

俩人都一把年纪了难不成还凑一块谈个恋爱

HSK 7

0:03s

俩人都一把年纪了难不成还凑一块谈个恋爱

liǎ rén dōu yī bǎ nián jì le nán bù chéng hái còu yī kuài tán gè liàn àiThey're middle-aged, and I don't think they'll fall in love again.

HSK 1

0:03s

你看你看你看看看看不看不看

nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn kàn kàn kàn bù kàn bù kànHave a look! Have a look! No!

HSK 1

0:03s

小哥小哥不看

xiǎo gē xiǎo gē bù kànZiqiu! Ziqiu! No.

HSK 3

0:03s

除了提拉米苏就是三明治

chú le tí lā mǐ sū jiù shì sān míng zhìThere're only Tiramisu cakes and sandwiches.

老大两个三明治还有一份水果沙拉

HSK 7

0:03s

老大两个三明治还有一份水果沙拉

lǎo dà liǎng gè sān míng zhì hái yǒu yī fèn shuǐ guǒ shā lāBoss, two sandwiches and a fruit salad.

HSK 3

0:03s

喂玩得开心吗

wèi wán dé kāi xīn maHello, are you having a good time?