How to say "现在是最好的时候 哪儿跟哪儿啊" (xiàn zài shì zuì hǎo de shí hòu nǎ ér gēn nǎ ér a) in Chinese dialogue

xiàn现zài在shì是zuì最hǎo好de的shí时hòu候 nǎ哪ér儿gēn跟nǎ哪ér儿a啊

if you're still in love with her. What are you talking about?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:50
zǒu shàng zhè zhòng dì bù nǐ yào zhuī tā chèn xiàn zài走上这种地步 你要追她趁现在

“to this. Take the chance to pursue her right now”

LINE 0225:53
PLAYING SCENE
xiàn zài shì zuì hǎo de shí hòu nǎ ér gēn nǎ ér a现在是最好的时候 哪儿跟哪儿啊

“if you're still in love with her. What are you talking about?”

LINE 0325:55
wǒ jīn ér jiù shì lái kàn qiú sài de zhè shì zǎo fān piān le我今儿就是来看球赛的 这事早翻篇了

“I came here to watch the football game today and I've moved on.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp25:53
TMDB ID107329 →