How to say "一到关键时候就掉链子 高考的时候" (yī dào guān jiàn shí hòu jiù diào liàn zi gāo kǎo de shí hòu) in Chinese dialogue

yī一dào到guān关jiàn键shí时hòu候jiù就diào掉liàn链zi子 gāo高kǎo考de的shí时hòu候

but you always fail at critical points. Didn't you fail

Idioms & Colloquial Expressions
guān关jiàn键shí时hòu候
diào掉liàn链zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:03
nǐ chà jiù chà zài xīn lǐ sù zhì nǐ píng cháng hái hǎo你差就差在心理素质 你平常还好

“Your mental quality is poor. You do well at normal times,”

LINE 0217:07
PLAYING SCENE
yī dào guān jiàn shí hòu jiù diào liàn zi gāo kǎo de shí hòu一到关键时候就掉链子 高考的时候

“but you always fail at critical points. Didn't you fail”

LINE 0317:09
nǐ你bù不jiù就pā趴xià下le了ma吗

“your college entrance exam?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp17:07
TMDB ID107329 →