How to say "一惊一乍的 这还不是大事" (yī jīng yī zhà de zhè hái bú shì dà shì) in Chinese dialogue
一惊一乍的 这还不是大事
and there's no need to be startled. You think it's no big deal?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
3:18
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 爸传话也真是快 ♫一起走吧♫ 又不是什么大事 | bà chuán huà yě zhēn shì kuài ♫ yì qǐ zǒu ba ♫ yòu bú shì shén me dà shì | News travels fast with dad. ♫Let’s go together♫ It's no big deal |
| 2▶ | 一惊一乍的 这还不是大事 | yī jīng yī zhà de zhè hái bú shì dà shì | and there's no need to be startled. You think it's no big deal? |
| 3 | 这又是没再婚 又是坐牢的 | zhè yòu shì méi zài hūn yòu shì zuò láo de | She's not remarried and she went to jail. |
More Clips From Episode
Total 170 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
bà chuán huà yě zhēn shì kuài ♫ yì qǐ zǒu ba ♫ yòu bú shì shén me dà shìNews travels fast with dad. ♫Let’s go together♫ It's no big deal

HSK 7
0:03s
nà wǒ zhēn shì duì bù qǐ nǐ men a nǐ xiàn zài zhī dào leI'm sorry. Oh, so now you know?

HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zhī dào shuō huǎng de shā shāng lì le ba lǐ jiān jiānNow you know how bad a lie could have made it. Li Jianjian,

HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng ān jìng diǎn nǐ yào shì bù néng nǐ jiù xià qù yóu liǎng quāncould you just shut up? If you can't, go and swim in the sea

HSK 4
0:03s
qí tā bù fèn wǒ wán quán méi yǒu bàn fǎ gǒu tóngbut I don't understand the rest of it.

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào zhè ge de shí hòu wǒ xīn lǐ qīng sōng le yì diǎnWhen I learnt that, I felt a little bit relieved.

HSK 4
0:03s
yí gè rén jiù zài xīn lǐ yǎn le yī chū rěn rǔ fù zhòng de dà xìBut that was only your assumption.

HSK 3
0:03s
wǒ cuò le xíng ma wǒ zhēn de cuò le lǐ jiān jiānI was wrong, OK? I was really wrong. Li Jianjian,

HSK 7
0:03s
yě bù dǎ tā yě bù xiōng tā nǐ jiù zhǐ zhī dào dǎ wǒ xiōng wǒYou never beat him or tell him off, but you beat me and tell me off all the time.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
lǐ jiān jiān nǐ jū rán ná xié nǐ zhī dào nǐ jiǎo yǒu duō chòu maLi Jianjian, how could you do that? Don't you know your feet stink?

HSK 5
0:03s
nǐ bié nǐ bié zhuī wǒ jǐ tiān méi xǐ jiǎo leDon't run after me! How long has it been since you washed your feet?






