How to say "这么重 辛苦你了" (zhè me zhòng xīn kǔ nǐ le) in Chinese dialogue

zhè这me么zhòng重 xīn辛kǔ苦nǐ你le了

It's so heavy. Thank you so much.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:03
nǐ你mǎi买de的shén什me么dōng东xī西a啊

“what did you buy?”

LINE 0234:05
PLAYING SCENE
zhè me zhòng xīn kǔ nǐ le这么重 辛苦你了

“It's so heavy. Thank you so much.”

LINE 0334:08
wǒ de tiān wǒ mǎi le yī xiē tè chǎn我的天 我买了一些特产

“Oh, my! I bought some special local products.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp34:05
TMDB ID107329 →