How to say "这是闷声作大死" (zhè shì mēn shēng zuò dà sǐ) in Chinese dialogue
这是闷声作大死
It's making big troubles!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
3:34
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 闷声做大事的人 这还闷声做大事 | mēn shēng zuò dà shì de rén zhè hái mēn shēng zuò dà shì | without telling anyone. It's not doing big deals. |
| 2▶ | 这是闷声作大死 | zhè shì mēn shēng zuò dà sǐ | It's making big troubles! |
| 3 | 像你们这样 人把人气死人的 世界上居然有两个 | xiàng nǐ men zhè yàng rén bǎ rén qì sǐ rén de shì jiè shàng jū rán yǒu liǎng gè | I can't believe there're two of you in this world who's so irritating. |
More Clips From Episode
Total 170 clips (Page 3 of 9)
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ jīng dào lóu xià le huí lái huàn yī fú deI'll be back soon. I need to get changed
HSK 3
0:03s
nà nǐ děng yí xià yuè liàng gēn tā yì qǐ shàng lái baThen wait for Mingyue and come back together with her.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ zhēn de bù xiǎng kǎo gōng wù yuánBut I really don't want to be a civil servant.
HSK 6
0:03s
nǐ huì shén me ya hùn liǎng nián méi yǒu chéng jìWhat are you good at? If you accomplish nothing after two years,
HSK 4
0:03s
wǒ bù bǐ bié rén qiáng dàn shì wǒ yě bù bǐ bié rén chàI'm not better than others, but I'm not worse than others, either.
HSK 4
0:03s
yī dào guān jiàn shí hòu jiù diào liàn zi gāo kǎo de shí hòubut you always fail at critical points. Didn't you fail
HSK 5
0:03s
wǒ gēn běn jiù méi yǒu xiǎng guò kǎo zhèng fǎ dà xuéI've never wanted to apply for China University of Political Science and Law.
HSK 5
0:03s
