How to say "这是闷声作大死" (zhè shì mēn shēng zuò dà sǐ) in Chinese dialogue

zhè这shì是mēn闷shēng声zuò作dà大sǐ死

It's making big troubles!

HSK Vocabulary
大H1死H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
3:34
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1闷声做大事的人 这还闷声做大事mēn shēng zuò dà shì de rén zhè hái mēn shēng zuò dà shìwithout telling anyone. It's not doing big deals.
2▶这是闷声作大死zhè shì mēn shēng zuò dà sǐIt's making big troubles!
3像你们这样 人把人气死人的 世界上居然有两个xiàng nǐ men zhè yàng rén bǎ rén qì sǐ rén de shì jiè shàng jū rán yǒu liǎng gèI can't believe there're two of you in this world who's so irritating.

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 7 of 9)
没关系啊 你现在又不是演员了 你可以随便吃啊
HSK 4
0:03s
没关系啊 你现在又不是演员了 你可以随便吃啊
méi guān xì a nǐ xiàn zài yòu bú shì yǎn yuán le nǐ kě yǐ suí biàn chī aIt's OK. You're no longer an actress, so you can eat as much as you want.

好了好了好了 别 别哭了
HSK 3
0:03s
好了好了好了 别 别哭了
hǎo le hǎo le hǎo le bié bié kū leThere, there. Don't cry.

齐明月她妈不喜欢你 你也不喜欢她妈 不就完了吗
HSK 2
0:03s
齐明月她妈不喜欢你 你也不喜欢她妈 不就完了吗
qí míng yuè tā mā bù xǐ huān nǐ nǐ yě bù xǐ huān tā mā bù jiù wán le maQi Mingyue's mother doesn't like you, and you don't have to like her.

又漂亮 人又善良
HSK 5
0:03s
又漂亮 人又善良
yòu piào liàng rén yòu shàn liángYou're pretty and kind,

说一套做一套
HSK 1
0:03s
说一套做一套
shuō yī tào zuò yī tàoYou say one thing and do the other.

你以前不也是在心里 嫌弃我的工作
HSK 7
0:03s
你以前不也是在心里 嫌弃我的工作
nǐ yǐ qián bù yě shì zài xīn lǐ xián qì wǒ de gōng zuòYou despised my work in your heart before.

反正你现在 也是我哥们了
HSK 5
0:03s
反正你现在 也是我哥们了
fǎn zhèng nǐ xiàn zài yě shì wǒ gē men leAnyway, you're my friend right now.

我们馆还有小领导 喜欢我呢
HSK 5
0:03s
我们馆还有小领导 喜欢我呢
wǒ men guǎn hái yǒu xiǎo lǐng dǎo xǐ huān wǒ neThere's a manager in the museum who likes me.

我今天上秤
HSK 1
0:03s
我今天上秤
wǒ jīn tiān shàng chèngI weighed myself

你相不相信我能 把它吃掉而从后边出来
HSK 4
0:03s
你相不相信我能 把它吃掉而从后边出来
nǐ xiāng bù xiāng xìn wǒ néng bǎ tā chī diào ér cóng hòu biān chū láiDo you believe that I can eat it and then take it out from the back of my neck?

真的 你看看 看看 还有这个 你走开走开走开
HSK 1
0:03s
真的 你看看 看看 还有这个 你走开走开走开
zhēn de nǐ kàn kàn kàn kàn hái yǒu zhè ge nǐ zǒu kāi zǒu kāi zǒu kāiCome on! Have a look. And this. Go away! Go away!

那它就不够艺术性 太商业了 小家子气
HSK 5
0:03s
那它就不够艺术性 太商业了 小家子气
nà tā jiù bù gòu yì shù xìng tài shāng yè le xiǎo jiā zi qìBut it'll be not artistic enough and it'll be too commercial.

反正都是公益性质嘛 商业就商业吧
HSK 6
0:03s
反正都是公益性质嘛 商业就商业吧
fǎn zhèng dōu shì gōng yì xìng zhì ma shāng yè jiù shāng yè baAnyway, it's for charity. So it doesn't matter.

你不是大艺术家吗 我这小家子气
HSK 1
0:03s
你不是大艺术家吗 我这小家子气
nǐ bú shì dà yì shù jiā ma wǒ zhè xiǎo jiā zi qìYou're a famous artist, but I'm too petty.

这么重 辛苦你了
HSK 4
0:03s
这么重 辛苦你了
zhè me zhòng xīn kǔ nǐ leIt's so heavy. Thank you so much.

我的天 我买了一些特产
HSK 5
0:03s
我的天 我买了一些特产
wǒ de tiān wǒ mǎi le yī xiē tè chǎnOh, my! I bought some special local products.

弄点特产带回去
HSK 5
0:03s
弄点特产带回去
nòng diǎn tè chǎn dài huí qùsome special local products.

这我们家周淼爱吃哎 自己给他买
HSK 5
0:03s
这我们家周淼爱吃哎 自己给他买
zhè wǒ men jiā zhōu miǎo ài chī āi zì jǐ gěi tā mǎiZhou Miao likes it. Buy it for him yourself.

你家周淼都去联谊了 你还要跟他和好啊
HSK 7
0:03s
你家周淼都去联谊了 你还要跟他和好啊
nǐ jiā zhōu miǎo dōu qù lián yì le nǐ hái yào gēn tā hé hǎo aZhou Miao went to a date behind your back and you'll still make up with him?

是那女的看上他了 一直缠着他
HSK 7
0:03s
是那女的看上他了 一直缠着他
shì nà nǚ de kàn shàng tā le yì zhí chán zhe tāThat girl has fallen for him and keeps running after him.

PreviousNext