How to say "刚来我们家 就跟孙悟空似的 上蹿下跳" (gāng lái wǒ men jiā jiù gēn sūn wù kōng shì de shàng cuān xià tiào) in Chinese dialogue

gāng刚lái来wǒ我men们jiā家 jiù就gēn跟sūn孙wù悟kōng空shì似de的 shàng上cuān蹿xià下tiào跳

As soon as he came to our house, he was jumping up and down like a monkey,

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我men们jiā家
shàng上cuān蹿xià下tiào跳
Grammar Patterns

刚...就

跟...似的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:30
nà那xiǎo小ǎi矮cuó矬wǒ我yě也dīng盯bàn半tiān天le了

“I've been watching that shorty for a while.”

LINE 0233:32
PLAYING SCENE
gāng lái wǒ men jiā jiù gēn sūn wù kōng shì de shàng cuān xià tiào刚来我们家 就跟孙悟空似的 上蹿下跳

“As soon as he came to our house, he was jumping up and down like a monkey,”

LINE 0333:36
āi gè bǎ fáng lǐ dōu chá yī biàn zěn me zhe ya挨个把房里都查一遍 怎么着呀

“checking every room one by one. What's he trying to do?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp33:32
TMDB ID289624 →