How to say "那么给你递话 递眼神 你怎么不接呀" (nà me gěi nǐ dì huà dì yǎn shén nǐ zěn me bù jiē ya) in Chinese dialogue
那么给你递话 递眼神 你怎么不接呀
I was giving you hints and looks, why didn't you catch on?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:10
gāng刚
gāng刚
wǒ我
zài在
lóu楼
xià下
“Just now downstairs,”
LINE 0225:12
PLAYING SCENEnà me gěi nǐ dì huà dì yǎn shén nǐ zěn me bù jiē ya
那么给你递话 递眼神 你怎么不接呀
“I was giving you hints and looks, why didn't you catch on?”
LINE 0325:15
nǐ kàn zhè gé lóu yòu lěng yòu cháo de nǐ hái zuò zhe yuè zi ne
你看这阁楼 又冷又潮的 你还坐着月子呢
“Look at this attic, it's cold and damp. You're still in postpartum confinement,”
Show Information