How to say "你跟大嫂说 这让大嫂听了往哪儿想啊" (nǐ gēn dà sǎo shuō zhè ràng dà sǎo tīng le wǎng nǎ ér xiǎng a) in Chinese dialogue
你跟大嫂说 这让大嫂听了往哪儿想啊
You told sister-in-law. What would she think after hearing this?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:42
yě yǒu shàng wàn ne nǐ zhè shuō shén me ne nǐ shén me fǔ xù jīn a也有上万呢 你这说什么呢你 什么抚恤金啊
“It's tens of thousands. What are you talking about? What compensation?”
LINE 0217:46
PLAYING SCENEnǐ gēn dà sǎo shuō zhè ràng dà sǎo tīng le wǎng nǎ ér xiǎng a你跟大嫂说 这让大嫂听了往哪儿想啊
“You told sister-in-law. What would she think after hearing this?”
LINE 0317:48
wǒ bù yě zài wèi dà sǎo zhuó xiǎng ma nǐ zhè shén me jiào tì yún qí我不也在为大嫂着想吗 你这什么叫替 云旗
“Aren't I also thinking for her? What do you mean by that? Yunqi.”
Show Information