How to say "你看不出来这两口子 一个红脸一个白脸吗" (nǐ kàn bù chū lái zhè liǎng kǒu zi yí gè hóng liǎn yí gè bái liǎn ma) in Chinese dialogue
你看不出来这两口子 一个红脸一个白脸吗
Can't you see this couple is playing good cop, bad cop?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:39
rén hái shì lǎo shí de tā hái lǎo shí nǐ shén me yǎn shén a
人还是老实的 他还老实 你什么眼神啊
“He's an honest person. Honest? Are you blind?”
LINE 0226:43
PLAYING SCENEnǐ kàn bù chū lái zhè liǎng kǒu zi yí gè hóng liǎn yí gè bái liǎn ma
你看不出来这两口子 一个红脸一个白脸吗
“Can't you see this couple is playing good cop, bad cop?”
LINE 0326:46
yǎn xì gěi nǐ kàn de bǎ nǐ dāng shǎ zi le nǐ bié zhè me shuō rén jiā
演戏给你看的 把你当傻子了 你别这么说人家
“They're putting on an act for you. They take you for a fool. Don't say that about them.”
Show Information