How to say "你这人说话 说话怎么这么刺耳呢你" (nǐ zhè rén shuō huà shuō huà zěn me zhè me cì ěr ne nǐ) in Chinese dialogue

zhèrénshuōhuà shuōhuàzěnmezhèmeěrne

The way you talk, why is it so harsh?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:50
zǒng bú jiàn de ràng zhè wèi xiōng dì gēn dà sǎo zhù yī jiān wū a

总不见得让这位兄弟 跟大嫂住一间屋啊

You don't expect him to share a room with you, do you?

LINE 0221:56
PLAYING SCENE
nǐ zhè rén shuō huà shuō huà zěn me zhè me cì ěr ne nǐ

你这人说话 说话怎么这么刺耳呢你

The way you talk, why is it so harsh?

LINE 0321:59
nà nǐ shuō gāi zěn me bàn a yào bù rán dà sǎo hái shì nǐ zuò zhǔ ba

那你说该怎么办啊 要不然 大嫂 还是你做主吧

Then what do you suggest? Why don't you make the call, Sister-in-law.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp21:56
TMDB ID289624