How to say "屁股都没坐热 就被派出来捡人" (pì gǔ dōu méi zuò rè jiù bèi pài chū lái jiǎn rén) in Chinese dialogue

pì屁gǔ股dōu都méi没zuò坐rè热 jiù就bèi被pài派chū出lái来jiǎn捡rén人

Before we could even sit down, we were sent out to pick up people.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:36
yī一lù路zǒu走le了yī一qiān千duō多lǐ里dì地

“We walked over a thousand miles.”

LINE 0240:37
PLAYING SCENE
pì gǔ dōu méi zuò rè jiù bèi pài chū lái jiǎn rén屁股都没坐热 就被派出来捡人

“Before we could even sit down, we were sent out to pick up people.”

LINE 0340:40
shì shì zhǎng guān xīn kǔ le是 是 长官辛苦了

“Yes, yes. You've worked hard, sir.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp40:37
TMDB ID289624 →