How to say "她吃什么亏啊 这碎嘴娘儿们" (tā chī shén me kuī a zhè suì zuǐ niáng ér men) in Chinese dialogue
她吃什么亏啊 这碎嘴娘儿们
What loss is she suffering? This gossipy woman
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:58
píng bái duō le jǐ zhāng zuǐ bù néng ràng tā chī kuī ya wǒ pēi平白多了几张嘴 不能让她吃亏呀 我呸
“With a few more mouths to feed, we can't let her suffer a loss. Bah!”
LINE 0242:02
PLAYING SCENEtā chī shén me kuī a zhè suì zuǐ niáng ér men她吃什么亏啊 这碎嘴娘儿们
“What loss is she suffering? This gossipy woman”
LINE 0342:03
jiù diàn jì zhe tài yé shēn shàng de qián hái yǒu dì qì就惦记着太爷身上的钱 还有地契
“is just thinking about the master's money and title deeds.”
Show Information