How to say "我都应付老半天了 早就没词了" (wǒ dōu yìng fù lǎo bàn tiān le zǎo jiù méi cí le) in Chinese dialogue

wǒ我dōu都yìng应fù付lǎo老bàn半tiān天le了 zǎo早jiù就méi没cí词le了

I've been dealing with them for a long time. I ran out of words long ago.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:54
nǐ你huí回lái来

“Come back.”

LINE 0213:56
PLAYING SCENE
wǒ dōu yìng fù lǎo bàn tiān le zǎo jiù méi cí le我都应付老半天了 早就没词了

“I've been dealing with them for a long time. I ran out of words long ago.”

LINE 0313:59
jiù jiàn bù dé nǐ zhè zhǒng yù shì jiù ㏺ de yàng xiàng gè nán rén diǎn就见不得你这种遇事就㏺的样 像个男人点

“I can't stand you acting like this when things happen. Be a man.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp13:56
TMDB ID289624 →