How to say "现在还管什么体面不体面" (xiàn zài hái guǎn shén me tǐ miàn bù tǐ miàn) in Chinese dialogue
现在还管什么体面不体面
Who cares about dignity now?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:26
nǐ你
ràng让
tài太
yé爷
de的
tǐ体
miàn面
yòu又
wǎng往
nǎ哪
ér儿
fàng放
“where will Great-grandfather put his dignity?”
LINE 0228:28
PLAYING SCENExiàn现
zài在
hái还
guǎn管
shén什
me么
tǐ体
miàn面
bù不
tǐ体
miàn面
“Who cares about dignity now?”
LINE 0328:30
nǐ你
kàn看
zhè这
fáng房
liáng梁
bǎ把
nǐ你
dāng当
yī一
jiā家
rén人
ma吗
“Look at these roof beams, do they treat you like family?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu lì chū lì zhè cái shì zhōng guó rén gāi yǒu de yàng ziGive strength! This is what Chinese people should be like.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chéng tiān jiù zhī dào tōu nà dōu shì yǒu shù de zhī dào ma bú yào luàn dòngYou only know how to steal all day. Those are all counted, you know? Don't touch anything.
HSK 3
0:03s
yào xiǎng zhù de huà zhǐ néng chuáng shàng jiā pù le bù tóng yì jiù zǒu rénIf you want to stay, we can only add a bed. If you don't agree, you can leave.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà yún qí kàn bù xià qù le xīn téng tā menYunqi couldn't bear it. He felt sorry for them,
HSK 5
0:03s
duì bú zhù duì bú zhù gāng cái bǎ nǐ dàng chéng zū kè leI'm sorry. I thought you were a tenant.
HSK 5
0:03s
shuō dé gēn dà shàn rén shì de shì a shuō dé hǎo tīngShe sounds like a saint. Yeah, sounds nice.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn xiàn zài zhāng jiā yǒu hòu le duō hǎo aBut now the Zhang family has an heir. That's wonderful.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè xìng zhāng de zhuàn qián zhuàn fēng le shì ba tā bú shì dā yìng le nǐIs this guy named Zhang crazy about making money? Didn't he promise you
HSK 2
0:03s
zuò shén me ne nóng máo máo zào zào de wǒ shàng lóu aWhat are you doing? So clumsy. I'm going upstairs.
HSK 7
0:03s
bú shì lǎo hú zěn me yòu lái yí gè xīn miàn kǒng aNo. Old Hu, why is there a new face?
HSK 6
0:03s
nǐ kě dōu dā yìng wǒ sān cì le nǐ shén me shí hòu gěi wǒ mǎi mayou've promised me three times. When are you going to buy them for me?