How to say "现在还管什么体面不体面" (xiàn zài hái guǎn shén me tǐ miàn bù tǐ miàn) in Chinese dialogue

xiàn现zài在hái还guǎn管shén什me么tǐ体miàn面bù不tǐ体miàn面

Who cares about dignity now?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:26
nǐ你ràng让tài太yé爷de的tǐ体miàn面yòu又wǎng往nǎ哪ér儿fàng放

“where will Great-grandfather put his dignity?”

LINE 0228:28
PLAYING SCENE
xiàn现zài在hái还guǎn管shén什me么tǐ体miàn面bù不tǐ体miàn面

“Who cares about dignity now?”

LINE 0328:30
nǐ你kàn看zhè这fáng房liáng梁bǎ把nǐ你dāng当yī一jiā家rén人ma吗

“Look at these roof beams, do they treat you like family?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp28:28
TMDB ID289624 →