How to say "你怎么还有闲心 来球场啊" (nǐ zěn me hái yǒu xián xīn lái qiú chǎng a) in Chinese dialogue

nǐ你zěn怎me么hái还yǒu有xián闲xīn心 lái来qiú球chǎng场a啊

Then why are you still in the mood for this game?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:51
nǐ xiāo chén dé hěn yào tuì chū bǐ sài ne duì a shì a你消沉得很 要退出比赛呢 对啊 是啊

“you were so depressed that you would quit. Yeah. That's right.”

LINE 0236:56
PLAYING SCENE
nǐ zěn me hái yǒu xián xīn lái qiú chǎng a你怎么还有闲心 来球场啊

“Then why are you still in the mood for this game?”

LINE 0337:00
zhōng rì xiāo chén xià qù yě bú shì bàn fǎ终日消沉下去 也不是办法

“Staying depressed won't solve anything.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp36:56
TMDB ID258865 →