How to say "人家没办法了 只好改了规则" (rén jiā méi bàn fǎ le zhǐ hǎo gǎi le guī zé) in Chinese dialogue
人家没办法了 只好改了规则
They had no other choice but to change the rules.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:56
zì wǒ sān gē shàng chǎng yǐ lái jiù méi diū guò tóu chóu自我三哥上场以来 就没丢过头筹
“Since my brother started to play, he has always scored first.”
LINE 0235:59
PLAYING SCENErén jiā méi bàn fǎ le zhǐ hǎo gǎi le guī zé人家没办法了 只好改了规则
“They had no other choice but to change the rules.”
LINE 0336:02
chóu shù mǎn wǔ chóu cái néng dé shèng ne wǒ sān gē měi cì jiù yì si yì si筹数满五筹才能得胜呢 我三哥每次就意思意思
“One can't win until he scores five points. My brother just played for fun.”
Show Information