How to say "但是你凭空建一座城 本身就是吃螃蟹啊" (dàn shì nǐ píng kōng jiàn yī zuò chéng běn shēn jiù shì chī páng xiè a) in Chinese dialogue

dàn但shì是nǐ你píng凭kōng空jiàn建yī一zuò座chéng城 běn本shēn身jiù就shì是chī吃páng螃xiè蟹a啊

But building a city from scratch is an adventurous thing.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:25
wǒ men zhēn yào dāng zhè ge chū tóu niǎo ma我们真要当 这个出头鸟吗

“Do we need to be the first to try it?”

LINE 0233:30
PLAYING SCENE
dàn shì nǐ píng kōng jiàn yī zuò chéng běn shēn jiù shì chī páng xiè a但是你凭空建一座城 本身就是吃螃蟹啊

“But building a city from scratch is an adventurous thing.”

LINE 0333:34
nǐ你zào造chéng城méi没yǒu有qián钱

“Building a city without money is even more like it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp33:30
TMDB ID279593 →