How to say "那这样得干到 猴年马月去啊" (nà zhè yàng dé gàn dào hóu nián mǎ yuè qù a) in Chinese dialogue

nà那zhè这yàng样dé得gàn干dào到 hóu猴nián年mǎ马yuè月qù去a啊

This will take forever.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:29
méi yǒu yù suàn a wǒ dōu péi nǐ men gǎo cè liáng le rén dōu bù gòu de没有预算啊 我都陪你们搞测量了 人都不够的

“(Deep ranging) No budget for those. I'm doing fieldwork with you. We're short-staffed.”

LINE 0204:33
PLAYING SCENE
nà zhè yàng dé gàn dào hóu nián mǎ yuè qù a那这样得干到 猴年马月去啊

“This will take forever.”

LINE 0304:36
nǐ nǎ ér nà me duō fèi huà nǐ gěi wǒ fú hǎo le你哪儿那么多废话 你给我扶好了

“Less talking. Hold it steady.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp04:33
TMDB ID279593 →