How to say "谁看不出来 你这是巧立名目" (shuí kàn bù chū lái nǐ zhè shì qiǎo lì míng mù) in Chinese dialogue

shuí谁kàn看bù不chū出lái来 nǐ你zhè这shì是qiǎo巧lì立míng名mù目

Anyone can see you're inventing excuses.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:31
nǐ你zì自jǐ己shuō说

“See for yourself.”

LINE 0214:33
PLAYING SCENE
shuí kàn bù chū lái nǐ zhè shì qiǎo lì míng mù谁看不出来 你这是巧立名目

“Anyone can see you're inventing excuses.”

LINE 0314:36
zì jǐ kàn shū jì nín zhè wù huì tā dà le qù le自己看 书记 您这误会 它大了去了

“Look. Mr. Zhao, your misunderstanding is huge.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp14:33
TMDB ID279593 →