How to say "我们真要当 这个出头鸟吗" (wǒ men zhēn yào dāng zhè ge chū tóu niǎo ma) in Chinese dialogue

wǒ我men们zhēn真yào要dāng当 zhè这ge个chū出tóu头niǎo鸟ma吗

Do we need to be the first to try it?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:23
jiù就zhè这me么yí一gè个zhè这ge个xiǎo小dì地fāng方

“is such a small county.”

LINE 0233:25
PLAYING SCENE
wǒ men zhēn yào dāng zhè ge chū tóu niǎo ma我们真要当 这个出头鸟吗

“Do we need to be the first to try it?”

LINE 0333:30
dàn shì nǐ píng kōng jiàn yī zuò chéng běn shēn jiù shì chī páng xiè a但是你凭空建一座城 本身就是吃螃蟹啊

“But building a city from scratch is an adventurous thing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp33:25
TMDB ID279593 →