How to say "这还得吊根胡萝卜 引着呢 是吧" (zhè hái dé diào gēn hú luó bo yǐn zhe ne shì ba) in Chinese dialogue

zhè这hái还dé得diào吊gēn根hú胡luó萝bo卜 yǐn引zhe着ne呢 shì是ba吧

dangled in front to keep moving, right?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:41
nǐ liú zhe hē ba nǐ zhè shén me ya nǐ zhè máo lǘ wǎng qián zǒu你留着喝吧 你这 什么呀你 这毛驴往前走

“Here. Take it. What's wrong with you? Even a donkey needs a carrot”

LINE 0240:45
PLAYING SCENE
zhè hái dé diào gēn hú luó bo yǐn zhe ne shì ba这还得吊根胡萝卜 引着呢 是吧

“dangled in front to keep moving, right?”

LINE 0340:48
zhè这méi没gè个bèn奔tou头

“Without motivation,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp40:45
TMDB ID279593 →