How to say "那这样得干到 猴年马月去啊" (nà zhè yàng dé gàn dào hóu nián mǎ yuè qù a) in Chinese dialogue
那这样得干到 猴年马月去啊
This will take forever.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
4:33
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没有预算啊 我都陪你们搞测量了 人都不够的 | méi yǒu yù suàn a wǒ dōu péi nǐ men gǎo cè liáng le rén dōu bù gòu de | (Deep ranging) No budget for those. I'm doing fieldwork with you. We're short-staffed. |
| 2▶ | 那这样得干到 猴年马月去啊 | nà zhè yàng dé gàn dào hóu nián mǎ yuè qù a | This will take forever. |
| 3 | 你哪儿那么多废话 你给我扶好了 | nǐ nǎ ér nà me duō fèi huà nǐ gěi wǒ fú hǎo le | Less talking. Hold it steady. |
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
zhè tǔ dì shǐ yòng zhèng yǒu shén me wèn tí ma jù wǒ liǎo jiě ais there an issue with these land use certificates? From what I understand,
HSK 5
0:03s
zhè xìng zhì bù yí yàng nǐ zhè shì wéi fǎ de nǐ zhī dào mathe nature is different. This is illegal. Do you understand?
HSK 7
0:03s
qù ràng lǐng dǎo men gěi wǒ men zhǔ chí gōng dào nǐ zhǎo shéi dōu méi yǒu yòngSomeone in charge needs to hear us out. No one can help you, Mr. Zheng.
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ xiān dé yǒu wú tóng shù cái néng yǐn lái jīn fèng huáng abut it takes a good nest to attract the phoenix.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā shì mù yǐ dài a jīn tiān dà jiā jì ránJust wait and see. Since we're all gathered here today,
HSK 7
0:03s
dàn shì shuō bái le nǐ men jiù shì yǐ jiàn shè chéng shì de míng yìBut frankly speaking, you're using city construction as an excuse
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jiù tōu huàn gài niàn le wǒ men zhè shì yǒu lǐ lùn yī jù deHow am I twisting definitions? We have theoretical backing.
HSK 6
0:03s
liáo bēng le zhèng dé chéng nǐ yǒu diǎn zǔ bǎ jiā kàn hǎo le děng wǒ huí láiThe talk failed? Zheng Decheng... Hold the fort. Wait for me.
HSK 5
0:03s
wàn yī yào shì chū le shén me shì wǒ gài bù fù zéIf anything happens, I won't take responsibility.
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ dào dǐ zài zhǎo shén me ya zhǎo lǐ lùn yī jùWhat exactly are you looking for? Theoretical backing.
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ lēi zhù nǐ ma wǒ jiǎng huà nǐ yào tīng quànI am reining you in. Listen to my advice.
HSK 5
0:03s
jué duì shì bù kě yǐ de a xiǎng dōu bú yào xiǎng a huàn běn shū huàn běn shūthe theory in this book absolutely won't do. Drop the idea. Let's look in another book.
HSK 7
0:03s
nà zhè bù hái shì xiǎng rào guò xiàn fǎ ma nǐ ài zěn me kàn zěn me kànSo isn't this still circumventing the Constitution? Think whatever you want.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zài shuō wǒ jiù suàn shì sūn wù kōng yě táo bù guò nín de shǒu zhǎng xīn bú shì maEven if I were Sun Wukong, I couldn't escape your grasp, could I?
HSK 7
0:03s
xiǎo shēng yì diǎn xiǎo shēng yì diǎn chǎo de jiù shì nǐ qí xīn xié lìTurn it down. I want him to listen. Work together to build Yuehai.