How to say "不宜将动静闹太大 胡闹" (bù yí jiāng dòng jìng nào tài dà hú nào) in Chinese dialogue
不宜将动静闹太大 胡闹
so it's best not to make a fuss. Nonsense!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:27
kuàng qiě cǐ shì zhǔ móu wèi míng fù wáng yì wú dà ài况且此事主谋未明 父王亦无大碍
“Besides, the mastermind is still unknown, and Father wasn't seriously injured,”
LINE 0224:31
PLAYING SCENEbù yí jiāng dòng jìng nào tài dà hú nào不宜将动静闹太大 胡闹
“so it's best not to make a fuss. Nonsense!”
LINE 0324:33
wǒ yǔ nǐ fù wáng zài zhàn chǎng bìng jiān shā dí zhī shí hái méi yǒu nǐ ne我与你父王在战场并肩杀敌之时 还没有你呢
“Your father and I had fought side by side on the battlefield before you were even born!”
Show Information