How to say "还是九妹妹洒脱 我自愧不如" (hái shì jiǔ mèi mèi sǎ tuō wǒ zì kuì bù rú) in Chinese dialogue

hái还shì是jiǔ九mèi妹mèi妹sǎ洒tuō脱 wǒ我zì自kuì愧bù不rú如

Wan, you're so free-spirited. I'm not even close.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:46
xiǎo wǎn ér nǐ shuō de tài duì le běn jùn zhǔ yě shì zhè me xiǎng de小碗儿 你说的太对了 本郡主也是这么想的

“That's so true, Little Wan'er. That's exactly what I think too.”

LINE 0221:52
PLAYING SCENE
hái shì jiǔ mèi mèi sǎ tuō wǒ zì kuì bù rú还是九妹妹洒脱 我自愧不如

“Wan, you're so free-spirited. I'm not even close.”

LINE 0322:09
fù mǔ jǐ yǔ zǐ nǚ de bù gāi zhǐ shì xuè mài父母给予子女的 不该只是血脉

“What parents should give their children isn't just blood ties,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp21:52
TMDB ID240445 →