How to say "那请殿下 下次不要再擅闯我的马车" (nà qǐng diàn xià xià cì bú yào zài shàn chuǎng wǒ de mǎ chē) in Chinese dialogue

nà那qǐng请diàn殿xià下 xià下cì次bú不yào要zài再shàn擅chuǎng闯wǒ我de的mǎ马chē车

Then, Your Highness, please don't barge into my carriage again.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不yào要zài再
shàn擅chuǎng闯
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:43
nǐ zài wǒ miàn qián yě néng zhè bān tǎn rán zì zài你在我面前 也能这般坦然自在

“you can be just as open and at ease with me.”

LINE 0240:49
PLAYING SCENE
nà qǐng diàn xià xià cì bú yào zài shàn chuǎng wǒ de mǎ chē那请殿下 下次不要再擅闯我的马车

“Then, Your Highness, please don't barge into my carriage again.”

LINE 0340:54
nà那dé得kàn看wǒ我xīn心qíng情

“That depends on my mood.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp40:49
TMDB ID240445 →