How to say "我这久未出谷啊 没想到你身上发生这么多事" (wǒ zhè jiǔ wèi chū gǔ a méi xiǎng dào nǐ shēn shàng fā shēng zhè me duō shì) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这jiǔ久wèi未chū出gǔ谷a啊 méi没xiǎng想dào到nǐ你shēn身shàng上fā发shēng生zhè这me么duō多shì事

I hadn't left the valley in a long time. I didn't know so much had happened to you.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没xiǎng想dào到
zhè这me么duō多
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:47
cǐ shì shì guān wǒ de shēng sǐ hái qǐng shī xiōng wèi wǒ bǎo mì此事事关我的生死 还请师兄为我保密

“This is life and death for me. Please keep it a secret.”

LINE 0236:51
PLAYING SCENE
wǒ zhè jiǔ wèi chū gǔ a méi xiǎng dào nǐ shēn shàng fā shēng zhè me duō shì我这久未出谷啊 没想到你身上发生这么多事

“I hadn't left the valley in a long time. I didn't know so much had happened to you.”

LINE 0336:55
yào bù nǐ hái shì huí yào wáng gǔ ba yǒu shī xiōng men hù zhe要不你还是回药王谷吧 有师兄们护着

“Why don't you go back to the Medicine King Valley? Your seniors will all protect you. Why work as a coroner here?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp36:51
TMDB ID240445 →