How to say "再和我一起 下地狱" (zài hé wǒ yì qǐ xià dì yù) in Chinese dialogue
再和我一起 下地狱
zài hé wǒ yì qǐ xià dì yù
♪ I sigh for this deep love and the broken dreams ♪ and then go to hell with me!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
8:06
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我要让你亲眼看着你父亲 变成一滩烂肉 | wǒ yào ràng nǐ qīn yǎn kàn zhe nǐ fù qīn biàn chéng yī tān làn ròu | ♪ Memories feel just like the songs I once sang for you ♪ I want you to watch your father become a pile of rotten flesh ♪ I sigh for this deep love and the broken dreams ♪ |
| 2▶ | 我要让你亲眼看着你父亲 变成一滩烂肉 | wǒ yào ràng nǐ qīn yǎn kàn zhe nǐ fù qīn biàn chéng yī tān làn ròu | ♪ Memories feel just like the songs I once sang for you ♪ I want you to watch your father become a pile of rotten flesh ♪ I sigh for this deep love and the broken dreams ♪ |
| 3 | 不 不 你骗我的 你说 你说你是爱我的对吗 | bù bù nǐ piàn wǒ de nǐ shuō nǐ shuō nǐ shì ài wǒ de duì ma | ♪ I sigh for all the loneliness in this world ♪ No! No! You're lying. ♪ True love made those faded years worthwhile ♪ Tell me, tell me you love me. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 2 of 5)
HSK 1
0:03s
nǐ shì ài wǒ de duì ma nǐ shuō nǐ shì ài wǒ de♪ True love made those faded years worthwhile ♪ You love me, don't you? Tell me you love me!
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yā tou zěn me le yā tou yě shì qín jiā xuè mài aWhat's wrong with a girl? She's still a Qin.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎng bú dào jìng gàn chū zhè děng shì láiWho would've thought he'd do something like that?
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào tā zuì hòu huì xiān jiù tā qī érbut in the end, he chose to save his wife and kid first.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù néng zài lián lěi nǐ bèi rén fēi yì wǒ bù pàI can't drag you down and let people gossip about you. I'm not afraid.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gěi wǒ guò lái qī gē chéng tiān jiù zhī dào chī chī chī wán wán wánCome with me. Chi. All you ever do is eat and play around.
HSK 7
0:03s
zěn me huì yǒu nǐ zhè me gè má fán jīng ne nǐ shǒu jìn zěn me zhè me dà yaYou do know you're a nuisance, don't you? Why are you gripping me so hard?
HSK 4
0:03s
niáng zǐ nín jīn tiān bù gāi yī kǒu dā yìng gēn shì zi diàn xià jìn jīngMy Lady, you shouldn't have readily agreed to go to the capital with His Highness today.
HSK 6
0:03s
jì rán tā kěn shuō chū zhè jù huà wǒ jiù lǐng tā de qíngthe fact that he said it is enough of a gesture of goodwill.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
mǔ qīn wèi hé yāo qiú tā míng míng shì tā hài de wǒ menMother, why are you asking her for help? She's the reason we ended up like this.