How to say "没想到阿爸 就埋在这么近的地方" (méi xiǎng dào ā bà jiù mái zài zhè me jìn de dì fāng) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到ā阿bà爸 jiù就mái埋zài在zhè这me么jìn近de的dì地fāng方

I never thought Dad was buried so close by.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:19
wǒ lái lái wǎng wǎng bù zhī dào zǒu le duō shǎo huí我来来往往 不知道走了多少回

“on this road countless times.”

LINE 0234:24
PLAYING SCENE
méi xiǎng dào ā bà jiù mái zài zhè me jìn de dì fāng没想到阿爸 就埋在这么近的地方

“I never thought Dad was buried so close by.”

LINE 0334:28
kě néng zhè yě shì duì zhǎng de xīn yuàn ba可能这也是 队长的心愿吧

“Maybe this was the Captain's wish.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp34:24
TMDB ID282558 →