How to say "你都多少年不碰烟了" (nǐ dōu duō shǎo nián bù pèng yān le) in Chinese dialogue

nǐ你dōu都duō多shǎo少nián年bù不pèng碰yān烟le了

You quit smoking years ago.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:24
nǐ zhī bù zhī dào nǐ yī huí jiā jiù yī shēn yān wèi你知不知道 你一回家就一身烟味

“Do you know you reek of cigarettes when you get home?”

LINE 0229:27
PLAYING SCENE
nǐ你dōu都duō多shǎo少nián年bù不pèng碰yān烟le了

“You quit smoking years ago.”

LINE 0329:30
zhè jǐ tiān nǐ hèn bù dé shuì jiào dōu zài mèng lǐ tàn qì这几天 你恨不得睡觉 都在梦里叹气

“These past few days, you even sigh in your sleep.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp29:27
TMDB ID282558 →