How to say "你让人家 喝西北风去啊" (nǐ ràng rén jiā hē xī běi fēng qù a) in Chinese dialogue
你让人家 喝西北风去啊
how would the workers get by?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:07
nà xiē xiǎo kuàng bù dōu tíng gōng zhěng gǎi ne ma nǎ néng tíng a shuō tíng jiù tíng那些小矿 不都停工整改呢吗 哪能停啊 说停就停
“Aren't those small mines supposed to be suspended for rectification? How could they just stop? If they stopped just like that,”
LINE 0239:11
PLAYING SCENEnǐ ràng rén jiā hē xī běi fēng qù a你让人家 喝西北风去啊
“how would the workers get by?”
LINE 0339:13
nà kuàng lǐ gàn dé rè huǒ cháo tiān de那矿里干得 热火朝天的
“Work is still in full swing there.”
Show Information