How to say "我不是这个意思 我是说" (wǒ bú shì zhè ge yì si wǒ shì shuō) in Chinese dialogue

wǒ我bú不shì是zhè这ge个yì意si思 wǒ我shì是shuō说

That's not what I mean. I mean...

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:40
jiù gāi ràng nǐ zài xiàn lǐ guǎn hù jí就该让你在县里 管户籍

“I should've left you in the county managing household registrations.”

LINE 0221:43
PLAYING SCENE
wǒ bú shì zhè ge yì si wǒ shì shuō我不是这个意思 我是说

“That's not what I mean. I mean...”

LINE 0321:46
bǐ比qǐ起nà那xiē些rì日cháng常de的gōng工zuò作

“compared to those routine duties,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp21:43
TMDB ID282558 →