How to say "在家还跟我打官腔啊" (zài jiā hái gēn wǒ dǎ guān qiāng a) in Chinese dialogue

zàijiāháigēnguānqiānga

Speaking to me like I'm your subordinate?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:10
zěn
me
jiù
shì
sàn
le

How am I jumping to conclusions?

LINE 0229:13
PLAYING SCENE
zài
jiā
hái
gēn
guān
qiāng
a

Speaking to me like I'm your subordinate?

LINE 0329:24
nǐ zhī bù zhī dào nǐ yī huí jiā jiù yī shēn yān wèi

你知不知道 你一回家就一身烟味

Do you know you reek of cigarettes when you get home?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp29:13
TMDB ID282558