How to say "这纸碎成了好几片 完整的凑不出来了" (zhè zhǐ suì chéng le hǎo jǐ piàn wán zhěng de còu bù chū lái le) in Chinese dialogue
这纸碎成了好几片 完整的凑不出来了
The paper is torn into several pieces. We can't piece together a complete one.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:49
zhè zhāng shì shén me zhǐ a dān jù ma这张是什么纸啊 单据吗
“what kind of paper is this? Is it a receipt?”
LINE 0240:51
PLAYING SCENEzhè zhǐ suì chéng le hǎo jǐ piàn wán zhěng de còu bù chū lái le这纸碎成了好几片 完整的凑不出来了
“The paper is torn into several pieces. We can't piece together a complete one.”
LINE 0340:55
hái yǒu liǎng piàn ná róng jì pào zhe ne dé chǔ lǐ wán le cái néng kàn chū lái还有两片 拿溶剂泡着呢 得处理完了 才能看出来
“There are two more pieces soaking in solvent. We have to finish processing them before we can tell.”
Show Information