What Does "搞什么鬼呀他发的这是什么呀" (gǎo shén me guǐ ya tā fā de zhè shì shén me ya) Mean?

gǎo搞shén什me么guǐ鬼ya呀 tā他fā发de的zhè这shì是shén什me么ya呀

What the heck? What did he send?

HSK Vocabulary

搞H5 什么H1 鬼H7 呀H5 他H1 发H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

1:36

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来跳舞	lái tiào wǔ	Come dance.
2▶	搞什么鬼呀他发的这是什么呀	gǎo shén me guǐ ya tā fā de zhè shì shén me ya	What the heck? What did he send?
3	咱们这边都准备好了吧	zán men zhè biān dōu zhǔn bèi hǎo le ba	We're all set on our end, right?

More Clips From Episode

Total 64 clips (Page 3 of 4)

HSK 1

0:03s

不也屁事没有吗

bù yě pì shì méi yǒu maBut nothing happened, did it?

HSK 7

0:03s

谁让她们自己没见识没定力

shuí ràng tā men zì jǐ méi jiàn shí méi dìng lìIt's their own fault for being ignorant and weak-willed.

HSK 7

0:03s

快活一天是一天呗

kuài huó yī tiān shì yī tiān beiI take it one day at a time.

HSK 4

0:03s

我就爱这么过你管得着吗你

wǒ jiù ài zhè me guò nǐ guǎn dé zhe ma nǐThat's just how I like to live. It's none of your business.

HSK 4

0:03s

先交货吧钱到手了再说

xiān jiāo huò ba qián dào shǒu le zài shuōDeliver the goods first and get the money.

HSK 7

0:03s

那味就更绝了我告诉你确实是

nà wèi jiù gèng jué le wǒ gào sù nǐ què shí shì- the flavor'll be amazing, I swear. - Indeed.

HSK 5

0:03s

淡了点稍微淡了一点点

dàn le diǎn shāo wēi dàn le yì diǎn diǎnA bit bland. Just slightly undersalted.

HSK 3

0:03s

不错你吃你吃你吃不用不用

bù cuò nǐ chī nǐ chī nǐ chī bù yòng bù yòngNot bad. Go ahead and eat. No.

HSK 3

0:03s

怎么样最近老爷子身体还行吗

zěn me yàng zuì jìn lǎo yé zi shēn tǐ hái xíng maWell? How's your dad's health lately?

HSK 2

0:03s

老爷子身体还那样

lǎo yé zi shēn tǐ hái nà yàngHis health's about the same.

HSK 4

0:03s

有什么困难就跟我们说

yǒu shén me kùn nán jiù gēn wǒ men shuōIf you face any difficulties, just tell us.

HSK 5

0:03s

跟我还客气什么呀

gēn wǒ hái kè qì shén me yaNo need to be polite with me.

HSK 5

0:03s

家有一老如有一宝

jiā yǒu yī lǎo rú yǒu yī bǎoAn elder at home is like a treasure.

HSK 7

0:03s

得嘞你吃吧我去忙活去好

dé lei nǐ chī ba wǒ qù máng huó qù hǎoAlright, you eat. I'm back to work. Okay.

你现在不在宿舍我一人真挺无聊的

HSK 5

0:03s

你现在不在宿舍我一人真挺无聊的

nǐ xiàn zài bù zài sù shè wǒ yī rén zhēn tǐng wú liáo deYou've moved out, and I get really bored alone.

HSK 4

0:03s

我有时候吧其实挺羡慕你的

wǒ yǒu shí hòu ba qí shí tǐng xiàn mù nǐ deHonestly, I envy you sometimes.

HSK 7

0:03s

心里没什么包袱活得坦坦荡荡

xīn lǐ méi shén me bāo fú huó dé tǎn tǎn dàng dàngI wish I could be unburdened like you and live lightly and openly,

HSK 3

0:03s

今天这话说得还有点水平

jīn tiān zhè huà shuō dé hái yǒu diǎn shuǐ píngThat was unexpectedly profound.

HSK 3

0:03s

就怕我不需要你的时候你也在

jiù pà wǒ bù xū yào nǐ de shí hòu nǐ yě zàiJust don't stick around when I don't need you.

HSK 6

0:03s

清洁工作基本上就是样子活

qīng jié gōng zuò jī běn shàng jiù shì yàng zi huóThe cleaning is basically just for show.