What Does "那要不我点个外卖" (nà yào bù wǒ diǎn gè wài mài) Mean?

nà那yào要bù不wǒ我diǎn点gè个wài外mài卖

How about I order delivery instead?

HSK Vocabulary

那H1 我H1 个H1 外卖H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

3:24

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是那你从宿舍搬走了我只能来你家找你啊	bú shì nà nǐ cóng sù shè bān zǒu le wǒ zhǐ néng lái nǐ jiā zhǎo nǐ a	But you moved out of the dorm. Where else could I find you?
2▶	那要不我点个外卖	nà yào bù wǒ diǎn gè wài mài	How about I order delivery instead?
3	点点吃的喝的咱俩聊会儿天	diǎn diǎn chī de hē de zán liǎ liáo huì er tiān	We'll get some food and drinks and chat.

More Clips From Episode

Total 64 clips (Page 3 of 4)

HSK 1

0:03s

不也屁事没有吗

bù yě pì shì méi yǒu maBut nothing happened, did it?

HSK 7

0:03s

谁让她们自己没见识没定力

shuí ràng tā men zì jǐ méi jiàn shí méi dìng lìIt's their own fault for being ignorant and weak-willed.

HSK 7

0:03s

快活一天是一天呗

kuài huó yī tiān shì yī tiān beiI take it one day at a time.

HSK 4

0:03s

我就爱这么过你管得着吗你

wǒ jiù ài zhè me guò nǐ guǎn dé zhe ma nǐThat's just how I like to live. It's none of your business.

HSK 4

0:03s

先交货吧钱到手了再说

xiān jiāo huò ba qián dào shǒu le zài shuōDeliver the goods first and get the money.

HSK 7

0:03s

那味就更绝了我告诉你确实是

nà wèi jiù gèng jué le wǒ gào sù nǐ què shí shì- the flavor'll be amazing, I swear. - Indeed.

HSK 5

0:03s

淡了点稍微淡了一点点

dàn le diǎn shāo wēi dàn le yì diǎn diǎnA bit bland. Just slightly undersalted.

HSK 3

0:03s

不错你吃你吃你吃不用不用

bù cuò nǐ chī nǐ chī nǐ chī bù yòng bù yòngNot bad. Go ahead and eat. No.

HSK 3

0:03s

怎么样最近老爷子身体还行吗

zěn me yàng zuì jìn lǎo yé zi shēn tǐ hái xíng maWell? How's your dad's health lately?

HSK 2

0:03s

老爷子身体还那样

lǎo yé zi shēn tǐ hái nà yàngHis health's about the same.

HSK 4

0:03s

有什么困难就跟我们说

yǒu shén me kùn nán jiù gēn wǒ men shuōIf you face any difficulties, just tell us.

HSK 5

0:03s

跟我还客气什么呀

gēn wǒ hái kè qì shén me yaNo need to be polite with me.

HSK 5

0:03s

家有一老如有一宝

jiā yǒu yī lǎo rú yǒu yī bǎoAn elder at home is like a treasure.

HSK 7

0:03s

得嘞你吃吧我去忙活去好

dé lei nǐ chī ba wǒ qù máng huó qù hǎoAlright, you eat. I'm back to work. Okay.

你现在不在宿舍我一人真挺无聊的

HSK 5

0:03s

你现在不在宿舍我一人真挺无聊的

nǐ xiàn zài bù zài sù shè wǒ yī rén zhēn tǐng wú liáo deYou've moved out, and I get really bored alone.

HSK 4

0:03s

我有时候吧其实挺羡慕你的

wǒ yǒu shí hòu ba qí shí tǐng xiàn mù nǐ deHonestly, I envy you sometimes.

HSK 7

0:03s

心里没什么包袱活得坦坦荡荡

xīn lǐ méi shén me bāo fú huó dé tǎn tǎn dàng dàngI wish I could be unburdened like you and live lightly and openly,

HSK 3

0:03s

今天这话说得还有点水平

jīn tiān zhè huà shuō dé hái yǒu diǎn shuǐ píngThat was unexpectedly profound.

HSK 3

0:03s

就怕我不需要你的时候你也在

jiù pà wǒ bù xū yào nǐ de shí hòu nǐ yě zàiJust don't stick around when I don't need you.

HSK 6

0:03s

清洁工作基本上就是样子活

qīng jié gōng zuò jī běn shàng jiù shì yàng zi huóThe cleaning is basically just for show.