How to say "我不看他是亲戚的份上 我才不会用他呢" (wǒ bù kàn tā shì qīn qī de fèn shàng wǒ cái bú huì yòng tā ne) in Chinese dialogue

wǒ我bù不kàn看tā他shì是qīn亲qī戚de的fèn份shàng上 wǒ我cái才bú不huì会yòng用tā他ne呢

If he weren't family, I wouldn't have hired him.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:30
yào wén píng méi wén píng yào běn shì méi běn shì要文凭没文凭 要本事没本事

“No education, no decent skills.”

LINE 0224:32
PLAYING SCENE
wǒ bù kàn tā shì qīn qī de fèn shàng wǒ cái bú huì yòng tā ne我不看他是亲戚的份上 我才不会用他呢

“If he weren't family, I wouldn't have hired him.”

LINE 0324:36
tā他xiàn现zài在ya呀

“Now,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp24:32
TMDB ID261676 →