How to say "我的妈呀 亏死了都" (wǒ de mā ya kuī sǐ le dōu) in Chinese dialogue
我的妈呀 亏死了都
wǒ de mā ya kuī sǐ le dōu
Oh my god, what a loss.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
20:28
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真没多少钱 他们尾款都还没付呢 | zhēn méi duō shǎo qián tā men wěi kuǎn dōu hái méi fù ne | There really wasn't much. They haven't even paid the final installment yet. |
| 2▶ | 我的妈呀 亏死了都 | wǒ de mā ya kuī sǐ le dōu | Oh my god, what a loss. |
| 3 | 为什么没付尾款啊 他们说孩子畸形 就不能要了 | wèi shén me méi fù wěi kuǎn a tā men shuō hái zi jī xíng jiù bù néng yào le | Why didn't they pay it? They said the baby was deformed, so they couldn't keep it. |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tā men gēn wǒ kě méi guān xì a nà dōu shì liú gē gěi deTheirs had nothing to do with me. Liu gave it to them.
HSK 5
0:03s
nǐ dǎn ér yě gòu dà de ya bù pà chū shì a nǐYou're pretty bold. Not afraid something might happen?
HSK 5
0:03s
gàn zhè shì de duō le qù le yǒu shén me de yaLots of people do this. What's the big deal?
HSK 7
0:03s
wǒ dài tā bù báo a tā jìng rán zhè me kēng wǒLiu Yong well. And he stabs me in the back?
HSK 3
0:03s
wǒ zài zhè ge xíng lǐ miàn zhè me duō nián le chéng gōng lǜ hěn gāo deI've been in this business for years. My success rate is high.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù kàn tā shì qīn qī de fèn shàng wǒ cái bú huì yòng tā neIf he weren't family, I wouldn't have hired him.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ lǎo bǎn shuō yào kāi chú wǒ suǒ yǒu kuī de qián dōu dé suàn dào wǒ tóu shàngBecause of that matter, my boss said he'd fire me, and all the losses would be pinned on me.
HSK 7
0:03s
jiù gěi wǒ gè sā guā liǎ zǎo píng shí hái yāo wǔ hè liù deand pays me peanuts. And he always orders me around.
HSK 6
0:03s
wǒ yī shēng qì jiù xiǎng zhe gān cuì bǎ zhè shì gěi nào dàI got mad and thought I'd just blow the whole thing wide open.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng tā zhēng de yě bú shì shá gān jìng qián wǒ jiù ràng tā jiàn jiàn guāngHis money isn't clean anyway. I'd expose him to the light.
HSK 5
0:03s
tā tā dǎ sǐ bù chéng rèn wǒ ràng tā zhǎo gè méiHe wouldn't admit it. I told him to find a deserted place to bury them.
HSK 6
0:03s
méi rén de dì fāng gěi mái le tā dào hǎoI told him to find a deserted place to bury them. And what did he do?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s