How to say "要文凭没文凭 要本事没本事" (yào wén píng méi wén píng yào běn shì méi běn shì) in Chinese dialogue

yào要wén文píng凭méi没wén文píng凭 yào要běn本shì事méi没běn本shì事

No education, no decent skills.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:26
tā tā jiù shì wǒ men jiā de yí gè yuǎn fáng qīn qī他 他就是我们家的一个远房亲戚

“He's just a distant relative of mine.”

LINE 0224:30
PLAYING SCENE
yào wén píng méi wén píng yào běn shì méi běn shì要文凭没文凭 要本事没本事

“No education, no decent skills.”

LINE 0324:32
wǒ bù kàn tā shì qīn qī de fèn shàng wǒ cái bú huì yòng tā ne我不看他是亲戚的份上 我才不会用他呢

“If he weren't family, I wouldn't have hired him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp24:30
TMDB ID261676 →