How to say "别说是 资金了" (bié shuō shì zī jīn le) in Chinese dialogue

bié别shuō说shì是 zī资jīn金le了

Never mind the funding.

HSK Vocabulary
别说H7是H1资金H5了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
40:47
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1也挪给过牧民修暖棚yě nuó gěi guò mù mín xiū nuǎn péngto help herdsmen build heated sheds.
2▶别说是 资金了bié shuō shì zī jīn leNever mind the funding.
3就连平时 取暖用的牛粪jiù lián píng shí qǔ nuǎn yòng de niú fènEven when it comes to cow dung for heating,

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 8 of 8)
你这两年 净往山里头跑了
HSK 6
0:03s
你这两年 净往山里头跑了
nǐ zhè liǎng nián jìng wǎng shān lǐ tou pǎo leYou have spent the last two years running around the mountains.

雪灾的时候 我哪个乡没去过 你觉得我了解得少吗
HSK 5
0:03s
雪灾的时候 我哪个乡没去过 你觉得我了解得少吗
xuě zāi de shí hòu wǒ nǎ ge xiāng méi qù guò nǐ jué de wǒ liǎo jiě dé shǎo maDuring the snowstorm, I visited every township. Do you think I don't know what's going on?

待得多怎么了 待得多 你也没我知道得多
HSK 4
0:03s
待得多怎么了 待得多 你也没我知道得多
dài dé duō zěn me le dài dé duō nǐ yě méi wǒ zhī dào dé duōSo what if you were there? Even so, you don't know as much as I do.

我是书记 还是我说
HSK 7
0:03s
我是书记 还是我说
wǒ shì shū jì hái shì wǒ shuōI am the Party Secretary. I will do the talking.

县上班子和领导之间 就没有余地了
HSK 7
0:03s
县上班子和领导之间 就没有余地了
xiàn shàng bān zi hé lǐng dǎo zhī jiān jiù méi yǒu yú dì lethere won't be any room left for negotiation between the county leadership team and the higher-ups.

你们县 就有两起
HSK 5
0:03s
你们县 就有两起
nǐ men xiàn jiù yǒu liǎng qǐyour county [Zhao Zhicjin] has two cases.

浴室改造专款 被挪用了
HSK 6
0:03s
浴室改造专款 被挪用了
yù shì gǎi zào zhuān kuǎn bèi nuó yòng lefor bathroom renovations was misappropriated.

你们这样做是有多急迫
HSK 7
0:03s
你们这样做是有多急迫
nǐ men zhè yàng zuò shì yǒu duō jí pòWhat was so urgent that you had to do this?

这两笔资金使用的情况 陈书记
HSK 7
0:03s
这两笔资金使用的情况 陈书记
zhè liǎng bǐ zī jīn shǐ yòng de qíng kuàng chén shū jìregarding the use of these funds... Secretary Chen,

没有时间 再向上面申请资金
HSK 5
0:03s
没有时间 再向上面申请资金
méi yǒu shí jiān zài xiàng shàng miàn shēn qǐng zī jīnWe didn't have time to apply for more funding from above.

如果领导有机会 去两个乡上走一走
HSK 5
0:03s
如果领导有机会 去两个乡上走一走
rú guǒ lǐng dǎo yǒu jī huì qù liǎng gè xiāng shàng zǒu yī zǒuIf you have a chance to visit those two townships,

帮扶款到位得很及时
HSK 7
0:03s
帮扶款到位得很及时
bāng fú kuǎn dào wèi dé hěn jí shíThe aid money arrived just in time.

说一说以前 没有汇报过的事
HSK 6
0:03s
说一说以前 没有汇报过的事
shuō yī shuō yǐ qián méi yǒu huì bào guò de shìLet's talk about things we haven't reported before.

也挪给过牧民修暖棚
HSK 7
0:03s
也挪给过牧民修暖棚
yě nuó gěi guò mù mín xiū nuǎn péngto help herdsmen build heated sheds.

我们一直就是这样 东挪西借
HSK 3
0:03s
我们一直就是这样 东挪西借
wǒ men yì zhí jiù shì zhè yàng dōng nuó xī jièwe've been surviving like this. Robbing Peter to pay Paul,

有资金使用 不规范的问题
HSK 6
0:03s
有资金使用 不规范的问题
yǒu zī jīn shǐ yòng bù guī fàn de wèn tífor having irregular funding practices.

但是出问题的根源 并不是 我们的干部拍脑袋
HSK 7
0:03s
但是出问题的根源 并不是 我们的干部拍脑袋
dàn shì chū wèn tí de gēn yuán bìng bú shì wǒ men de gàn bù pāi nǎo dàiBut the root of the problem isn't that our cadres acted on a whim

我相信 我们县里的同志们 都是一心为公
HSK 7
0:03s
我相信 我们县里的同志们 都是一心为公
wǒ xiāng xìn wǒ men xiàn lǐ de tóng zhì men dōu shì yī xīn wèi gōngI believe our comrades in the county are dedicated to the public good

Previous