How to say "你还以为是要赶你呢" (nǐ hái yǐ wéi shì yào gǎn nǐ ne) in Chinese dialogue

nǐ你hái还yǐ以wéi为shì是yào要gǎn赶nǐ你ne呢

And you thought I was kicking you out.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还yǐ以wéi为
Grammar Patterns

还以为...呢

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:10
mā妈míng明míng明shì是téng疼nǐ你

“I clearly love you.”

LINE 0228:13
PLAYING SCENE
nǐ你hái还yǐ以wéi为shì是yào要gǎn赶nǐ你ne呢

“And you thought I was kicking you out.”

LINE 0328:19
kàn看lái来zhè这xiē些nián年a啊

“It seems all these years,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp28:13
TMDB ID282558 →