How to say "钱都让老板挣去了 我就藏了几颗砂金" (qián dōu ràng lǎo bǎn zhēng qù le wǒ jiù cáng le jǐ kē shā jīn) in Chinese dialogue

qián钱dōu都ràng让lǎo老bǎn板zhēng挣qù去le了 wǒ我jiù就cáng藏le了jǐ几kē颗shā砂jīn金

but the boss took all the money. I only hid a few grains of placer gold,

Idioms & Colloquial Expressions
qián钱dōu都ràng让lǎo老bǎn板zhēng挣qù去le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:56
méi没rì日méi没yè夜pīn拼mìng命dì地gàn干

“I worked my ass off day and night,”

LINE 0205:58
PLAYING SCENE
qián dōu ràng lǎo bǎn zhēng qù le wǒ jiù cáng le jǐ kē shā jīn钱都让老板挣去了 我就藏了几颗砂金

“but the boss took all the money. I only hid a few grains of placer gold,”

LINE 0306:01
tā他jiù就yào要niǎn撵wǒ我zǒu走

“and he wanted to kick me out.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp05:58
TMDB ID282558 →