How to say "我们和税务局 都扯磨了大半年了" (wǒ men hé shuì wù jú dōu chě mó le dà bàn nián le) in Chinese dialogue

wǒ我men们hé和shuì税wù务jú局 dōu都chě扯mó磨le了dà大bàn半nián年le了

We've been wrangling with the Tax Bureau for over six months.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:27
mù yè shuì de wèn tí shì rào bù guò qù de牧业税的问题 是绕不过去的

“The animal husbandry tax issue cannot be bypassed.”

LINE 0236:32
PLAYING SCENE
wǒ men hé shuì wù jú dōu chě mó le dà bàn nián le我们和税务局 都扯磨了大半年了

“We've been wrangling with the Tax Bureau for over six months.”

LINE 0336:34
zhè这cì次gāng刚hǎo好yǒu有jī机huì会

“This is a good opportunity”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp36:32
TMDB ID282558 →