How to say "我们一直就是这样 东挪西借" (wǒ men yì zhí jiù shì zhè yàng dōng nuó xī jiè) in Chinese dialogue

wǒ我men们yì一zhí直jiù就shì是zhè这yàng样 dōng东nuó挪xī西jiè借

we've been surviving like this. Robbing Peter to pay Paul,

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就shì是zhè这yàng样
dōng东nuó挪xī西jiè借
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:58
zhè这me么duō多nián年lái来

“For years,”

LINE 0241:00
PLAYING SCENE
wǒ men yì zhí jiù shì zhè yàng dōng nuó xī jiè我们一直就是这样 东挪西借

“we've been surviving like this. Robbing Peter to pay Paul,”

LINE 0341:03
dōng东pīn拼xī西còu凑guò过lái来de的

“and scraping things together.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp41:00
TMDB ID282558 →