What Does "咱不是拿去干别的了吗" (zán bú shì ná qù gàn bié de le ma) Mean?

zán咱bú不shì是 ná拿qù去gàn干bié别de的le了ma吗

didn't we use it for something else?

HSK Vocabulary

干H3 别的H3 了H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

16:16

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是这样这不前阵子那笔淋浴室改建款	shì zhè yàng zhè bù qián zhèn zi nà bǐ lín yù shì gǎi jiàn kuǎn	It's like this. You know, a while back, that fund for the shower room renovation,
2▶	咱不是拿去干别的了吗	zán bú shì ná qù gàn bié de le ma	didn't we use it for something else?
3	这有些同志啊就有意见一直在闹情绪	zhè yǒu xiē tóng zhì a jiù yǒu yì jiàn yì zhí zài nào qíng xù	Some comrades have issues with it and have been upset.

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 6 of 8)

HSK 1

0:03s

那你今天中午还在这儿吃吗

nà nǐ jīn tiān zhōng wǔ hái zài zhè ér chī maAre you eating here for lunch today?

HSK 3

0:03s

是啊还得跟你借点饭票呢

shì a hái dé gēn nǐ jiè diǎn fàn piào neYeah. I need to borrow some meal tickets from you.

HSK 2

0:03s

那你能告诉我是谁买走了吗

nà nǐ néng gào sù wǒ shì shuí mǎi zǒu le maCan you tell me who bought it?

HSK 7

0:03s

就再说了买化肥又不需要登记

jiù zài shuō le mǎi huà féi yòu bù xū yào dēng jìBesides, buying fertilizer doesn't require registration.

HSK 7

0:03s

我顶多告诉你前几天谁买的

wǒ dǐng duō gào sù nǐ qián jǐ tiān shuí mǎi deI can only tell you who bought some in the last few days.

HSK 3

0:03s

再往前我真记不住了

zài wǎng qián wǒ zhēn jì bú zhù leBefore that, I really can't remember.

HSK 5

0:03s

要不你们再去别的县问问

yào bù nǐ men zài qù bié de xiàn wèn wènWhy don't you go ask the other counties?

HSK 3

0:03s

都问过了跟你说的差不多

dōu wèn guò le gēn nǐ shuō de chà bu duōWe asked. They said pretty much the same thing.

HSK 3

0:03s

那我就没办法了

nà wǒ jiù méi bàn fǎ leThen I can't help you.

HSK 4

0:03s

邵记者有心啊姐我给你盛饭看看

shào jì zhě yǒu xīn a jiě wǒ gěi nǐ chéng fàn kàn kàn-How thoughtful of Reporter Shao. -Ju. Let me get you some rice. Let's see

HSK 3

0:03s

有酒吗不知道

yǒu jiǔ ma bù zhī dàoIs there any alcohol? I don't know.

HSK 7

0:03s

你分一点出来加上最近的补给

nǐ fēn yì diǎn chū lái jiā shàng zuì jìn de bǔ jǐTake some of it together with the recent supplies,

HSK 2

0:03s

明天给站上的弟兄们送过去好的

míng tiān gěi zhàn shàng de dì xiōng men sòng guò qù hǎo deand send them to the brothers at the station tomorrow. Okay.

HSK 4

0:03s

那火腿肠留下啊火腿肠留下

nà huǒ tuǐ cháng liú xià a huǒ tuǐ cháng liú xiàKeep the ham sausages. Keep the ham sausages.

HSK 4

0:03s

没有酒有酒心巧克力

méi yǒu jiǔ yǒu jiǔ xīn qiǎo kè lìThere's no alcohol. But there are liqueur chocolates.

HSK 4

0:03s

这算酒吗算啊酒心巧克力

zhè suàn jiǔ ma suàn a jiǔ xīn qiǎo kè lìDoes this count as alcohol? It does. Liquor chocolates.

HSK 3

0:03s

怎么没有酒啊我喝了

zěn me méi yǒu jiǔ a wǒ hē leWhy is there no alcohol in it? I drank it.

HSK 7

0:03s

你笑啥馋死你

nǐ xiào shá chán sǐ nǐWhat are you laughing at? Just to make you jealous.

HSK 4

0:03s

跟盗猎的脱不了关系

gēn dào liè de tuō bù liǎo guān xìis definitely linked to poaching.

HSK 4

0:03s

在队里待得都快长毛了吧

zài duì lǐ dài dé dōu kuài cháng máo le baYou're getting moldy staying at the station, aren't you?